Лемма	Всего	Илиада	Одиссея	Знач. LSJ

Как пользоваться

1. Слева список греческих слов (лемм) с числом употреблений: всего, в «Илиаде» (синие цифры) и в «Одиссее» (красные). Клик по заголовку колонки сортирует.
2. Вверху поиск по греческому слову (можно латиницей-диакритикой не заморачиваться: ιστος найдёт ἱστός), выбор поэмы и частей речи.
3. Клик по слову открывает справа все его места: график по песням, формы слова, каждая строка с русским переводом под ней.
4. Колонка «Знач. LSJ» показывает, сколько значений у слова в словаре LSJ (в скобках всего пунктов). Поля «Значений в LSJ от … до …» оставляют только слова с несколькими значениями, то есть кандидатов на полисемию. Переводы значений видны в карточке слова.
5. Клик по любому месту в списке открывает отрывок на весь экран: слева греческий, справа Вересаев, строка к строке (можно листать «следующее/предыдущее место» и расширять до целой песни).
6. Кнопка «перевод и значения» показывает значения слова из словаря, а поле «в переводе есть» оставляет только те места, где Вересаев написал нужное русское слово (например «мачт» или «стан»).